Can't Join Portal Servers!

I have bought this game just to play Portal, and I can't even play it properly. If I find a server I like, I click on it and it kicks me back to the game's main page. It is incredibly frustrating. N...