Repair friendly vehicles and notification

Product: Battlefield 2042
Platform:PC
Please specify your platform model. PC
AMD or Nvidia Model Number 3070
Enter RAM memory size in GB 64
Are you using any software with an overlay? Yes
If yes, can you list them here? RTSS
If you disable this software, does that have any effect? No
Which part of the game is the issue happening in? Multiplayer
Which part of the mode? Conquest
Please select your region Europe
On which server did this happen?
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm)
Summarize your bug When repairing vehicles, only different names are substituted like "@name@ Repaired you", which initially probably meant that you cannot repair yourself while in a vehicle. It is enough for the player who is repairing to display "@name@ Repaired" or something like that on his screen.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Repair equipment on the plane as a passenger
What happens when the bug occurs? Wrong message displayed
What should be happening instead? "@name@ Repaired"

‌

Tekll me if the English in this case is written correctly and I just misunderstood something.