TOW projectile position affected by tank turret rotation

@rainkloud Yes, it seems to happen with all weapons. The mini rockets of the rocket pod and the kinetic grenades also translate side to side when the tank turret rotates. Although I think the grenade behave normally after bouncing once.
I think it also happens with all vehicles; I remember using a grenade pod on the MAV and the grenades' trajectory would kink mid-air when the vehicle turned.