I was able to go underground in the Battlefield 6 open beta.
In the beta test, I confirmed that it is possible to go underground via the stairs near point C on the Iberia map.
Forum Discussion
You can get under these stairs by destroying the obstacle with a C4 explosive.
