Impossible de signaler les ennemis une fois à terre

Bonjour,

Il m'est impossible de signaler les ennemis quand je suis à terre. J'ai essayé avec les 3 commandes disponibles, clic défilement souris, touche Q (clavier qwerty) ou même LB sur la manette et pourtant rien n'y fait.

J'ai pourtant bel et bien le losange vide au milieu qui apparait quand je regarde les ennemis, mais ça ne fait rien de plus quand j'appuie sur la touche dédiée.

Et si j'appuie 2 fois rapidement, j'ai bien le marquage permanent qui apparait.

Je suis sur PC -EA pp, dxdiag -> https://filext.com/fr/online-file-viewer.html#!f=7Id9n4d1