Impossible de spawn - Mode survie

Bonjour,

Hier lors d'une partie sur le mode Survie il m'était impossible de spwan. Plateforme PC / Steam 

Impossible de spawn durant la première manche et les suivantes :
- via le spawn sur les alliés (message sur la pov "déploiement impossible" même hors combat)
- via le spawn aléatoire (pas de message d'erreur) 
Que ça soit avec la souris ou la touche entrée du clavier.

Aussi après coup, il semble que l'interface était elle aussi bugué - je ne pouvais pas sélection / modifier ma classe, ni mes armes. 
Ça donne même l'impression du chevauchent de deux interface différentes.

Après que l'escouade ait été éliminée - le classement l'indique la "0 -ème place" 

   Le tableau de fin est également affecté avec la mention d'un seul joueur répété 4 fois (joueur qui n'était même pas dans l'escouade).