Ich möchte noch eine bzw. zwei zusätzliche Ideen in den Raum werfen.
1.
Ich habe Zuhause ein AMD System mit einer 7900XTX und an der Arbeit ein AMD System mit einer 4080 Super.
Nachdem ich zuhause gespielt habe konnte ich an der Arbeit nicht ohne meine Config zu löschen spielen. Das Spiel startete ohne das nicht, was es aber bei Dir scheinbar tut.
2. Bei meinen Squadmates machte der AntiCheat Probleme, dieser musste deinstalliert und wieder installiert werden mit jeweils einem Neustart nach der Deinstallation und Installation. Auch hier wurde nach Verbindung zum Server nach kurzer Zeit das Spiel ohne Fehlermeldung sichtbare Meldung geschlossen. Die Ereignissanzeige meldete aber lt Squadmate das der EA Anticheat wegen eines fehlers beendet wurde.
Viel Erfolg bei der Suche!