How to edit the profile in game on BF6 if I bought the game on steam?

thanks for this tip it was drving me a little crazy trying to figure how to change this 

Excellent!

Thank you!

Unnecessarily tricky way of doing it.

Edit: since you're so smart, how do we mute the menu volume? 

nice thank you!