Issue with not joining the game

Hello, Since the game’s release, I’ve been experiencing an issue where I often don’t get connected to the next match. After a game ends, the post-match lobby shows the “Continue” button and a 10-second countdown, but nothing happens afterward. I usually play in a squad of four with three friends. For them, everything works fine — they get connected to the next match normally — but I stay stuck in the previous lobby, and we have to return to the main menu to search for a new game. I’ve tried several things, including making myself the party leader, but it didn’t change anything. The issue seems completely random — sometimes it connects me properly, and sometimes it doesn’t. I’m playing on PC, while my friends are on PS5. However, I don’t think the platform difference should matter. Please help me resolve this issue.