Forum Discussion

TiopoX's avatar
4 days ago

💌Please Add a Russian Subtitles for Battlefield 6!

Greetings to all Battlefield Studios: DICE, Ripple Effect, Motive, Criterion! 😎
Dear Battlefield Studios and Vince Zampella,

As you know, players from Russia represent one of the largest fan communities of the Battlefield series! We would be incredibly grateful to have Russian language support including full text and subtitles — for the upcoming and highly anticipated Battlefield 6. This is very important for regional accessibility and distribution.

I am writing as a Russian player and a long time fan of the Battlefield series. Please, just add Russian language localization (UI and subtitles) at the launch of Battlefield 6! 
Just a subtitles and UI text!

Russian is spoken not only in Russia but also across many CIS countries such as Kazakhstan, Armenia, Ukraine, and others. Providing Russian localization will allow the Battlefield series to continue growing in popularity throughout the CIS region. It would also demonstrate that the Russian speaking market and the Battlefield fan community are diverse, united, and passionate.

Please do not overlook this aspect. Despite political tensions and global conflicts, gamers primarily play to escape those divisions to show that people from many different countries and backgrounds can be brought together through a shared love of games. That is the true strength of the gaming community!

To everyone at Battlefield Studios and to Vince Zampella personally I truly hope you will read this and consider our request. 
Thank you for your attention! 💌

💌With respect and love,
Rafael
A huge fan of the Battlefield series! 💌

6 Replies

  • To the leadership and creative team behind Battlefield 6, At Electronic Arts and DICE:

     

    Vince Zampella – Head of Battlefield Franchise

     

    Byron Beede – General Manager / SVP, Battlefield Franchise

     

    Thomas Andersson – Creative Director, Ripple Effect Studios

     

    Jeremy Chubb – Lead Producer, DICE

     

    Shashank Uchil – Design Director, DICE

     

    Alan Pimm – UX Director, DICE

     

    I’ve been a loyal fan of the Battlefield series for over 20 years — since Battlefield 1942. Like millions of others across Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, the Baltics and beyond, I’ve spent thousands of hours enjoying this franchise. One of the key reasons Battlefield felt immersive was its commitment to including global players through full localization — including the Russian language. Until now. The news that Battlefield 6 will be released without any Russian language support — not even subtitles — is disappointing and alienating. It cuts off millions of players from engaging with the story, the interface, and the experience in a language they understand. According to Steam statistics, Russian-speaking players are consistently among the top 5 most active gaming communities worldwide. The EA App shows similar trends. We are not a fringe market. We are a core audience that has supported Battlefield with our time, passion, and money for over two decades. We are not asking for full voiceover. We are simply asking for basic localization: subtitles, menus, and interface in Russian — just like in all previous Battlefield games. This is about inclusion, accessibility, and respect. Please don’t turn your back on millions of players. Please bring back Russian language support in Battlefield 6.

     

    📈 Key Data: Why Russian-Speaking Players Matter 

     

    To DICE and Electronic Arts, Our region isn't a marginal market — it's one of your core player bases with proven loyalty and scale:  

     

    Steam Dominance: Russian-speaking users comprise **9.7% of all Steam players** — the **3rd largest userbase globally**, surpassing Germany, the UK, and France .  

    Battlefield-Specific Activity: 

      Even in 2025, Battlefield 2042 maintains 50,000–80,000 monthly active players across platforms, with significant engagement from CIS countries . 

     Legacy titles like Battlefield 1 still boast 12,804 daily players years after release — proof of our long-term commitment . 

    Historical Context: The series has thrived in our region since Battlefield 1942 (2002), with localized hits like BF4 (full russian support) becoming cult classics . 

    Community Infrastructure:

    Dedicated CIS hubs like the **20,000+ member VK and Telegram, Youtube group 1BF, Децык, Sxemov, Zombierus, Segafive and active **Discord squads** organize daily matches — yet we're treated as second-class players. 

     

    Ignoring 1 in 10 Steam users isn't just disrespectful — it's commercially shortsighted. When Battlefield 4 launched with full Russian support, it became your highest-rated title in CIS; contrast this with BF2042's player collapse (-90% from peak) — partly fueled by localization neglect. We want to spend money on your games, but we refuse to pay full price for a fragmented experience. We believe in Battlefield. We love this franchise. We want to continue being part of it, fighting alongside you on the new battlefield 6. But for that, we need the Russian language. Do not push away those who have stood with you all these years!

    Sincerely, 

    The Russian-Speaking Battlefield Veterans Community.#Battlefield6Russian #BF6NoRussian #DICELocalizeBF6 #EArespectyourfans #РусскийязыкBattlefield

  • Nalchic's avatar
    Nalchic
    Hero+
    2 days ago

    Добавление Русского языка имеет смысл, и реальная потребность в этом имеется, раз пользователи об этом пишут.

  • NIKESLYER's avatar
    NIKESLYER
    Seasoned Hotshot
    2 days ago

    Добавление русского языка не имеет смысла. Английского вполне достаточно для общения и понимания. Он универсален, понятен большинству пользователей и уже охватывает всё необходимое. Вводить ещё один язык — это лишнее, особенно если в этом нет реальной потребности.

  • Пожалуйста EA/DICE, добавить русский интерфейс и субтитры. Спасибо за внимание.

  • Kampo_16's avatar
    Kampo_16
    3 days ago

    Уважаемые EA и команда DICE,

    Мы, как часть разностороннего и страстного игрового сообщества, просим вас добавить поддержку русского,  языка в Battlefield 6. Это язык представляют десятки миллионов игроков, желающих по-настоящему погрузиться в игровой мир, понять каждую миссию и прочувствовать каждую эмоцию.

    Локализация — это не просто перевод. Это акт уважения и вовлечённости. Это помогает игрокам быть ближе к сюжету, окружающему миру и своим товарищам. Поддержка этого языка покажет, что Battlefield — это не просто игра, а платформа для международного единства и уважения.

    Благодарим за внимание.

    — С любовью, из России 🇷🇺#Battlefield6Russian #BF6NoRussian #DICELocalizeBF6 #EArespectyourfans #РусскийязыкBattlefield

     

  • #Battlefield6Russian #BF6NoRussian #DICELocalizeBF6 #EArespectyourfans #РусскийязыкBattlefield

About Battlefield 6 Общее обсуждение

Присоединяйтесь к сообществу Battlefield 6, чтобы получать информацию и обновления об игре, обсуждать тактики и делиться яркими моментами.19 PostsLatest Activity: 4 hours ago