Forum Discussion

messi201920's avatar
messi201920
Seasoned Traveler
5 months ago

Ukrainian Language Localization on Battlefield 6 Launch Day

Hello DICE/EA Team,

I am writing as a dedicated Ukrainian player and a long-time fan of the Battlefield series. I urge you to prioritize the inclusion of Ukrainian language localization (UI, subtitles, and ideally voiceovers) at the launch of Battlefield 6.

The Ukrainian gaming community is expanding rapidly, and there is a significant and growing demand for games in our native language. We would be incredibly grateful for the opportunity to experience the game fully in Ukrainian from day one.

Adding Ukrainian language support from the very beginning of the game's release would send a strong positive message to the Ukrainian audience, demonstrating genuine support and understanding of our market's needs. We've seen other developers successfully implement Ukrainian localization from launch, which greatly enhances the player experience (e.g., Farming Simulator 25).

Considering the absence of Russian localization, an official Ukrainian translation at launch would be a vital step to directly support the Ukrainian community and fill this linguistic gap.

Thank you for your attention to this crucial request. We eagerly hope to see Ukrainian among the supported languages right when Battlefield 6 is released!

 

Hello EA/DICE Team,

I've been monitoring the forum and I'm seeing a lot of discussion about localization for Battlefield 6.

It's clear that many communities are passionate about playing in their native language. However, it's also clear that localization decisions must follow market realities.

The game is officially available for purchase in Ukraine, which represents a large and engaged player base. We believe that providing Ukrainian localization is a smart and respectful business decision, as it would properly serve a market where the game is being sold.

Thank you for your attention to this important matter.

 

19 Replies

  • да,давай разожги конфликт ,какой ты у мамы умный

  • Та ладно вам, видно же что пацан просто стебался... что бы ради мовы делать локу... ну он гений

  • Crustulam's avatar
    Crustulam
    Newcomer
    3 months ago

    Так всу общаются на русском, кек.

  • Asperance_r's avatar
    Asperance_r
    Rising Newcomer
    3 months ago

    Такой же вопрос хочу задать и про украинский, кто говорит на украинском кроме самих украинцев? Им даже ветку отдельную не выделили, прекрасно понимая что это не требуется.😉

    P.S предвосхищая ответ "да все говорят ", эти ваши "все", общаются на международном английском, или на языке своей страны. Не можете в настройках разобраться без своего языка, берите учебники по английскому и учите.

     

  • RUSS_UA's avatar
    RUSS_UA
    Seasoned Novice
    2 months ago

    Бажаю здоров'я, дорогі розробники battlefield. Я хочу до вас звернутись як фанат лінійки, і попросити вас додати український переклад гри. Так як не всі знають англійську і багатьом важко зрозуміти створену вами одиночну компанію. Так само я можу віднести до озвучення персонажів у мультиплеєрі, які втрачають сенс занурення на полі битви. Сподіваюся на ваше сприяння до прохань фанатів та очікуємо на вихід перекладу гри. П.С.: Ми розуміємо і російську мову (на жаль), але якщо не українською, то хоча б російською.

    I wish you health, dear battlefield developers. I want to address you as a fan of the line, and ask you to add a Ukrainian translation of the game. Since not everyone knows English and many find it difficult to understand the single-player campaign you created. I can also attribute it to the voice acting of the characters in multiplayer, which lose the sense of immersion on the battlefield. I hope for your assistance in the requests of fans and we are waiting for the release of the translation of the game. P.S.: We also understand Russian (unfortunately), but if not Ukrainian, then at least Russian

     

  • Dear EA and Battlefield Team, We, the Ukrainian gaming community, kindly ask you to add full Ukrainian localization (text and subtitles, and if possible — voiceover) to Battlefield 6.

    There are millions of Ukrainian players all around the world — in Ukraine, across Europe, and in the United States. We have supported the Battlefield series for many years, and now we sincerely hope to finally see our native language represented in this legendary franchise. We also appeal to our friends from Europe and America — please support this post. Together we are stronger, and together we can make gaming more inclusive and respectful to every nation’s identity.

    👉 We respectfully ask moderators not to move this topic to the Russian-language section, because we are Ukrainians, and our culture and language deserve their own independent space within the EA community.

    🎮 To all Ukrainian players — support this post with your likes and comments! Every voice matters — and together we can make a real change! 💛💙 With great respect and hope, The Ukrainian Battlefield Community

    🇺🇦 

    Просимо українську локалізацію для Battlefield 6

    Шановна команда EA та Battlefield.
    Ми, українська ігрова спільнота, щиро просимо додати повну українську локалізацію (тексти, субтитри, а за можливості — і озвучку) до Battlefield 6. Нас — мільйони гравців з України та з усього світу: у Європі, США, Канаді та багатьох інших країнах. Ми багато років підтримуємо серію Battlefield і дуже хочемо бачити рідну мову у цій легендарній грі.

    Також звертаємося до наших друзів з Європи та Америки — підтримайте, будь ласка, цю ініціативу. Разом ми сила, і разом можемо зробити ігровий світ справедливішим та відкритим для всіх культур.

    👉 Просимо не переносити цей пост у російську гілку форуму, адже ми українці, і наша мова заслуговує на окремий простір у спільноті EA.

    🎮 Дорогі українські гравці, підтримайте цей пост лайком і коментарем! Кожен голос важливий — і разом ми зможемо домогтися змін! 💛💙

     

    З великою повагою і надією, Українська спільнота Battlefield.

    #BattlefieldUkraine #UkrainianLocalization #StandWithUkraine

Featured Places

Node avatar for Battlefield 6 Общее обсуждение

Battlefield 6 Общее обсуждение

Присоединяйтесь к сообществу Battlefield 6, чтобы получать информацию и обновления об игре, обсуждать тактики и делиться яркими моментами.Latest Activity: 8 hours ago
272 Posts

Recent Discussions