Mouse 4 and mouse 5 keybinds are unable to be mapped, glitched

Mouse 4 and mouse 5 are associated with three options called “activate equipment slot”, “activate equipment slot 1”, and “activate equipment slot 2”, none of which exist in the keybind menu to unassi...