Not able to customize weapons

I need assistance on fixing the customization of weapons. It doesn’t allow me to add upgrades to my weapons.