Undefined Error (Xbox Series X - Digital Copy)

I'm getting an "undefined error" message when I try to queue up in Battlefield 6. The game was perfectly fine until the RedSec update. Now, no one can play the game. I have signed out and signed back...