Audio muffled in Battlefield 6 RedSec — can’t hear enemy footsteps

I have found a possible issue in the Battlefield 6 RedSec audio mix. It seems there is a strong muffling effect, probably intended to simulate the player wearing a helmet or headset. However, this ma...