Olá! kaiquematos007
Como você já realizou diversos procedimentos, incluindo reinicialização do roteador, troca de DNS, reinstalação do jogo e restauração das licenças, e o erro 0:85008S continua ocorrendo tanto ao conectar aos serviços online quanto durante as partidas, vale a pena tentar alguns outros passos.
Como o problema ocorre principalmente em partidas multiplayer e no Portal, poderia verificar também:
- O tipo de NAT exibido nas configurações de rede do PS5. Se estiver como NAT 3, verifique se o UPnP está habilitado no roteador.
- Se possível, teste uma conexão via cabo em vez de Wi-Fi.
- Teste temporariamente outra conexão de internet, como o hotspot de um celular, para verificar se o comportamento muda.
- Se estiver utilizando IPv6, vale testar temporariamente uma conexão IPv4, caso essa opção esteja disponível no seu roteador/provedor.