EA StaffHi, hier das gleiche. Es sollte natürlich heißen:
Erhalte in der neuen PTFO-Mission einen Skin. (oder Skins, könnten ja auch mehrere sein)
beim ersten Problem kam ich einen Schritt weiter, wir haben jetzt die Variable entdeckt, die wohl diesen Text "erstellt", allerdings sind die Texte dazu alle groß geschrieben, insofern scheint es am System zu liegen, dass Kavallerie (bzw alle Klassen) in diesem Feld klein geschrieben werden - also nichts, was ich mit einer Textänderung korrigieren kann. Ich versuch das Problem mal zu buggen, kann da aber nix weiter zu sagen ob und wann das gefixt wird.
Was den Skin angeht, auch auf diesen Text hab ich leider keinen Zugriff, trotzdem danke für's melden.
Was die Skin angeht ist meiner Meinung nach alles in Ordnung.
Übersetzt als Haut ist Skin nun mal weiblich.
Vergleichbar mir "Speed", Geschwindigkeit ist auch weiblich, der Volksmund sagt fälschlicherweise oft der Speed.
🤔
Kleinigkeit 🙂
richtig währe wohl Selbstladebüchse 8.35 (Meisterschütze)
EA StaffZwar eine Kleinigkeit, aber trotzdem... Danke dafür!
Sogar direkt noch so einen Typo gefunden, werd das gleich mal korrigieren, danke.
EDIT: Grünes Licht bekommen, zwei Strings soeben aktualisiert, Korrektur sollte mit dem nächsten UI- oder Game-Update live gehen.
Bleiben wir bei Kleinigkeiten 🙂
Hinter allen anderen Waffen steht die Variante in Klammern außer bei der Selbstladebüchse Modell 8 .35 (Werk) denn da steht ein Bindestrich
