''A beginning'' Dog Tag Dove making a sound but not giving me the Dog Tag

I had the same problem when getting my “A Beginning” Dogtag, I made contact with the pigeon and heard the noise, but found no Dogtag in my inventory back in the menu. I managed to get the pigeon a second time and still didn’t have the Dogtag, I ended up just restarting the application a bunch of times until it showed up in my Dogtag menu.