Rubberbanding lke that is usually indicative of server lag like Soldato_fantasma stated instead of a local problem. You said that you had a low ping, but were there others with extremely high pings in the server?
There are two things that I would do in order to elminate the potential for a local problem. Turn off Origin in game and download the latest GPU drivers that are specifically made for Win10. I had a lot of lag in SWTOR last night after my upgrade, but it went away when I installed the AMD specific Win10 drivers.
To turn off Origin in game log into Origin, in the upper left hand corner click on the word "Origin" in the menu, and then click on "Application Settings". Next go to the "Origin in game" tab and uncheck the "enable Origin in game" box.
