battlefield 3 CD key

i ve bopught battlfeild 3 with my new computer and when i install the game on origin, a box appear with " cd key is already in use " i ve reinstal origin twice latter ... please help me ... sorry for the vocabulary, i m french ...