BF3 Update Required. You need to install or patch the game before playing.

i have EA and steam versions of this game. 2 days ago i bought BF3 in steam.  And now after downloading and trying enter in to some server, He write this. Can anyone help?