Changing Language

[PC]

Just to let you know it is possible to have double language installed with one language audio and an other for subtitle, even if it looks like a bug on my side.

What I did is change Origin to English language (base is French).

Then Exit it.

In the local folder, copy all the audio files that should begin with your language tag.

Create a new folder named (TempBackup for example) in that same place and past those files in it.

So you're local folder should have only your new folder in it.

Go back and rename your bg exe file with something like .BACK at the end so that when checking for updates, origin download the right executable.

Now restart origin. If still not in english (was my case), change again the language of Origin and restart it.

Now that origin is in the language of your choice, update BFH and you should see the new language files downloading.

Now, in my case, and that's where it is probably a bug, I couldn't load the game with only the English language files.

My region allows pretty much all EU languages, so it is not a restriction. Looks like the game kept blocking on my French language settings.

As those language files where no more in place (remember, moved in the backup folder) the game throw an error.

Now, here is the interesting thing.

Go back in local folder and then in the Backup folder.

Copy or Cut all the audio files and put them back in the local folder with the EN language files.

Restart the game.

It is working 😉

Go in option, change the language (you can now switch between your native language and English.

Game is still in native language so will the subtitle be.

All in all it is working like that on my side. Dunno if it's kind of a weird bug or if intended but as long as you have the correct language files, you should be able to switch to those audio in game I suppose.