Quitting MP post-game maintains connection and shows infinite loading screen

I have noticed this happening a couple of times myself. I'll usually let the next map load then choose to quit out as soon as the map loads. 

My personal guess is that if you choose to quit just a moment too late the load for the next zone has started, which puts the game in the bad state you describe. 

Thanks for the post.