Re: BF4 VOIP

Hit what used to be called the start button, go to options, audio, then scroll down to VOIP and change it to "ON"

EDIT:  Make sure you do this while in game and after you have your headset already plugged into your controller.  I also recommend to turn off kinect as the chat mic if you have a kinect.