Re: Red triangle
You see a red triangle sometimes because of a feature called spotting
In multiplayer in the regular core modes players have the ability to do something called spotting.
Spotting places a red triangle above their head and also put a red dot on the mini-map where their position is.
You can spot enemy by pressing the back button on xbox the select button on ps3 and "Q" on PC