If you already cleared your cache by resetting your console (holding down your finger on the Xbox One icon on your console for at least 10 seconds) I recommend to delete your game from your "Games and Apps" menu in order to re-install and update it from the scratch.
Cheers
Basti
