Yeah! I'am from Russia and I can not get the full enjoyment out of your game. The Russian community of players ready to give you a lot of complaints about the quality of the voice acting acknowledgments. Most of the words are pronounced correctly in replicas or they use the wrong words.
As example:
Phrase - "I see enemy LAV" on russian speech must be "ya vizhu vraheskii BTR", but not "ya vizhu vrazheskii alave".
Please, if you can - revoicing russian speech in game. Also, russian players can help you with russian words and transcription.
Best regards.
