Re: Wine Bottle Missing from Stats
At a earlier stage, they both wasn't showing on the App. That's right! (Same as some other things)
Later on thay got added, so now the Borken Bottle and also the Wine Bottle(pick up) show on the app.
And yes, you can get Service Stars for both of them by doing 100 Kills. Yes, also with the Pick Up Bottle! 🙂 As you can see, i did them myself as well.
The reason why i guess that the Wine Bottle still doesn't show on the in-game Weapons menu is, that it's more like a secret (kinda like a Easter Egg) unlock. Not even anything told you that the Broken Bottle unlocks by 5 kills with it! So it might shouldn't tell you in any way that there is a Bottle somewhere, until you find it right on the Battlefield.
Byside that, also the Broken Bottle didn't show up on the in-game Weapons menu until you unlocked it by the 5 kills with the Wine Bottle.