Where do i buy a new battlefield 3 Product key code for pc?

You should take that copy back to the store if it doesn't have a product code.
You can buy a new copy of the game directly from origin or find anothere store where you can buy a boxed copy of the game.

store.origin.com/