Bug manual de campo e binóculos

Estou enfrentando dois bugs na campanha de Battlefield 1 no PC (versão Steam):

1.Bug no manual de campo (Capítulo “Através de Lama e Sangue” Parte 3: “Colapso”)
No primeiro manual de campo dessa missão, eu já havia coletado anteriormente, mas ele não foi contabilizado no progresso do jogo. Agora, ao tentar pegá-lo novamente, o botão de interação (X no controle ou E no teclado) não aparece, e não consigo coletá-lo de forma alguma.

Já tentei os seguintes procedimentos sem sucesso:
Reiniciar a missão.
Reiniciar o PC.
Desinstalar e reinstalar o jogo.
Verificar a integridade dos arquivos pela Steam encontrou 3 arquivos corrompidos, que foram baixados novamente, mas o problema persistiu inclusive em outras verificações, 3 arquivos (provavelmente os mesmos) deram como corrompidos.

Esse é o único manual de campo que falta para completar todos da campanha.

1.Binóculos parando de funcionar
Durante a mesma missão (e também em outras partes da campanha), percebi que após coletar uma arma ou avançar um pouco, o binóculo simplesmente para de funcionar. Pressionar o botão não faz nada, como se estivesse desabilitado.