Combat Role bug

Product: Battlefield V
Platform:Microsoft XBOX One
Please specify your platform model. Microsoft Xbox One X
Which part of the game is the issue happening in? Game Menu
In which game menu were you when the bug occurred? Your Company
Please select your region North America
On which server did this happen?
When did this happen? (dd.mm.yy hh:mm)
Summarize your bug I am unable to select different weapons with the same combat role selected for each side (Allied and Axis) for all classes except Support.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? See above
What happens when the bug occurs? See above
What should be happening instead? I should be able to select different weapons with the same combat role selected for Allied and Axis sides.

‌

I am unable to select different weapons with the same combat role selected for each side (Allied and Axis) for all classes except Support.