CUT 25 Bug - Brian Bosworth and Payton Wilson are not registering as different

Product: EA SPORTS™ College Football 25
Platform:PlayStation 5
Please specify your platform model. Sony PlayStation 5
What is your gamertag/PSN ID? BauerNorris007
Date/time issue occurred 10/17/24 and ongoing
What type of issue do you have? Gameplay
Which mode has this happened in? College Football Ultimate Team
Summarize your bug There are two different players (Brian Bosworth and Payton Wilson) in CUT that cannot be added to the same roster. Whenever Bosworth is starting as MLB1, I receive an error message trying to add Payton Wilson to MLB2. The bug/error report says "Your lineup already includes P. Wilson. You can't add another copy of the exact same player to your lineup." Payton Wilson was the first player I received as a reward for Season 3, and I say this only because it might be part of the issue with the bug. I used trial and error to discover that Brian Bosworth was the player that was conflicting by creating a new roster with 0 other players. I received the same error message with Brian Bosworth trying to add him to a roster with Payton Wilson already on it. All of my attempts to circumvent the bug have not worked. I cannot create a roster with both players on it.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? In CUT25, try to create a roster with 88 Brian Bosworth Legendary and 87 Payton Wilson ICYMI. The game would not allow me to create a roster with one player as MLB1 and the other as MLB2.
What happens when the bug occurs? The bug/error report says "Your lineup already includes P. Wilson (or Brian Bosworth). You can't add another copy of the exact same player to your lineup."
What do you expect to see? I should receive no error report. Bosworth should be starting at MLB1 and Wilson should be starting at MLB2.

‌

I can provide pictures if I need to, but this one should be easy to fix and/or recreate. Ask in a follow up if you really need pictures.