Score ticker in Online Dynasty doesn't show both teams

I've seen this happen every single game I've played. It's minor compared to the other bugs in the game but annoying. Basically the score ticker at the bottom will sometimes only show 1 team and their...