Tight end missing from TE depth chart

Product: EA SPORTS™ College Football 25
Platform: PlayStation 5
Please specify your platform model. PlayStation 5 Digital Edition
What is your gamertag/PSN ID? michigan2412
Date/time issue occurred 7/19/24, 6:30 p.m. ET
What type of issue do you have? Depth chart
Which mode has this happened in? Play now and manage rosters
Summarize your bug. Michigan tight end Brady Prieskorn is missing from the tight end depth chart. Strangely, I can add him to the fullback depth chart, but he's nowhere to be found for his actual position. See the attached screenshots. (Out of an abundance of caution, I removed him from the fullback depth chart to make sure there wasn't a conflict with his ability to be slotted in at tight end, and it didn't change anything. Still missing.)
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Go to the Michigan depth chart and go to tight end.
What happens when the bug occurs? Can't add a tight end to the depth chart to get him on the field.
What do you expect to see? All of the tight ends on the tight end depth chart.

I have not noticed this occurring with any other players, so unsure if it's limited to this one specific instance or if it's a more widespread bug.