Bug: If a PNG is big enough on 1 uniform set, you can't duplicate it

Kind of a weird issue I noticed so I'll try to explain as best I can. What I was doing was adding a PNG of two horizontal lines to the shoulders of my one uniform set, however I needed to scale it up big to get it to look right. After scaling it up and attempting to recreate it on the other side, I tried to duplicate the jersey but it would not let me select the new uniform set. Instead, it kept appearing like I was still selecting my first alternate jersey I was editing. 

There were a few attempts where the duplication did happen and it would let me select the new uniform set, however the set appeared as the EA default when it did duplicate. I've only noticed it in instances where a PNG is scaled up pretty big.