EA, please explain why TeamBuilder teams can’t be used offline dynasty

Absolutely - we deserve to know.  Clearly you can use Teambuilder teams in an offline mode because they're available for Play Now.  So why can't you use them for offline dynasty (even if there are restrictions like not being able to update them after dynasty starts)?  Just be up front with us!