Stadium font picker choices not showing up

I am making my team in team builder, I already had to restart once due to this buggy thing.  Now I am having an issue while designing my stadium.  Half the choices are empty or just not showing up.  For instance, I am trying to change the numbers font but when I click on font style there are no choices. and half of the options aren't even clickable.  I click on them, and nothing happens no drop downs appear.  If I have to start over again, I am going to be pissed.  I attached an image of the empty font picker