Rather than rendering a large logo that looks out of place compared ot the original teams, it would be awesome if you could render a helmet image like the regular teams on in game menus like the Play Now screen or anywhere the helmet is rendered. It would look much better IMO. Mockup below:
I do this for myself. I used to create them from scratch using a blank white helmet and adding the colors and graphics and highlights manually but just recently realized that I could take a screenshot of a helmet after designing it and delete the background in my drawing app and upload it that way. You just have to use the Main logo spot under "Brand". And be mindful of helmets with asymmetrical designs like the Steelers in case you on the left vs the right.
