The font "Stroked Bureau" does not display correctly in TB or the game

Please see the picture attached. I've been wanting to use this specific font since release but it still seems to be bugged.