Road To Glory Conference Championship Tiebreaker Broken

I was playing at Texas A&M in my road to glory and there was a 4 way tie for first place between me, Texas, Tennessee, and Georgia. I beat both Texas and Tennessee in head to head, and Georgia didn’t play any one of the 3 other schools in the tie. 

In the conference standings, I (Texas A&M) was listed as 1st place in the conference, followed by Texas, Tennessee, and Georgia respectively. However, the conference championship game ended up being 2nd place Texas vs 3rd place Tennessee.