Audio bug in The Stone Prisoner DLC
I am playing on PC and using Windows 10. Everything is up to date.
In Honnleath, when getting Shale, neither Shale's nor Leliana's audio files are triggering. The sound cuts out completely. I can enable subtitles and see what they're supposed to be saying, and their mouths are moving correctly, but the audio is missing. I also had this happen in Broken Circle with Shale's nightmare in The Fade. Her audio is working fine (*Edit*) in other conversations (i.e. Carroll, and meeting Greagoir to kick off Broken Circle). So far, these are the only two places I've seen this. I'll update as I keep playing.
My dwarf Warden brought Shale into her party back in December and everything was working fine then. When my elf Warden tried to bring her into his party a few days ago, the audio issue popped up. It was the dwarf who had her audio cut out in the Fade a few minutes ago, so I can't even say this is only happening for certain Wardens.
*Update: Her conversations in camp are also not working.