Bug: Can't return to camp after Sundermount graveyard

Hi, I've just encountered a very annoying bug: After the cutscene with Flemeth at the graveyard, the trigger at the cave entrance seems broken, I'm walking towards an invisible wall but the menu tha...