Dragon Age: Origins Achievements Not Tracking

Hello, all!

I've been having this issue for a while now, but every time I exit off DA:O with certain achievements unlocked, when I log back in the achievements aren't there. For example, my rogue lockpicks something and get the lockpicking achievement. When I exit off the game and come back on, the achievement is gone and I need to get it again. All my trophies/achievements are tracked in the Keep, but not the game itself. 

Is anyone else having this problem? If so, how did you fix it? If not, is there any sort of solution or will I just have to deal with it?

Thanks in advance!