Dragon Glitches - Kaltenzahn doesnt die/ map glitch

So im doing the breeding ground quest in Du Lion . I kill the Hivernal and move onto the kalt, get him down to about 20% health . He uses his Aoe wing attack and im controlling varic . Leap shots etc...