Elf Inquisitor also treated as a Human
Characters react to my female elf rogue as if she is a human noble as WELL as a Dalish. (Playing on the PC.)
For example, when Cullen says the Inquisitor's name I hear two voice clips play at the same time - 'Trevelyan' and 'Levallen' - with the same thing happening during Vivienne's recruitment mission. I also have both race-specific operations available in the war room.
Solas treats my character as an elf and I still have the Elf-specific options but I also have Human-specific options -- e.g. talking with Josephine about balls AND her asking my inquisitor if I've gotten any flak for being an elf!
Elf origin seems to take priority in choices between the two, but that may just be how the code is arranged. (e.g. in the letter from a soldier codex entry you can find in the room above Skyhold's quartermaster).
It hasn't caused me any problems yet, fortunately, but it's pretty disconcerting being flung up and down the social heirarchy.
(edit: rephrased subject for clarity)
