This bug has been noted in forums, etc. since late November of last year. Despite the issue of several patches, there has been no fix or workaround issued for this bug, which occurs if you start this quest, but use the quest keys to complete the other side quests in Wicked Hearts. As noted, it constantly displays on-screen, and is an eyesore. I find it extremely disappointing that Bioware has not fixed it, or (as far as I can tell) even commented on it. Even providing a workaround using the console commands on PC would be appreciated!