Hafter's Woods Anstrarium GLITCH! Are you serious BioWare?

So I love doing the puzzle and after spending a good 10 minutes trying to figure this **bleep** out, I finally gave up and realized that this must be a glitch because there is no way that you could s...