Solved
How to turn off hints
I'm playing Dragon Age Inquisition on the PC for the first time and at the beginning the movement hint wont go away unless another hint shows up, but after that it goes right back to it, I looked in ...
At the very beginning of Inquisition, (up until arriving at Haven) you are actually playing the Prologue, which doubles as a "tutorial".
The (over) annoying Hints stop popping up once you've done the things they're telling/teaching you how to do for the first time.
Different ones occasionally pop-up again later, but not nearly so often.
(EDIT: You can't turn them off completely.)
