Keep Caer Bronach, "Cannot open from this side"

Had this problem for the first time today. In my map there were still some red points (enemies) even though I thought  I had killed them all. I went back down the stairs and noticed an enemy glitch (I think) on the battlements. He just stood there but I killed him and the door opened automatically for more enemies to appear 🙂