Logitech Dual Action controller not working

I am having the EXACT same problem and thank everything that I am not the only one, because I have found NO support and have exhausted EVERY possible solution including using different versions of x360ce emulator, reinstalling the game to a different HDD, trying multiple controllers with/without motioninjoy, unplugging keyboard, disabling origin in-game, verifying with device manager that controller is recognized properly, you name it - I've done it.

The game knows that there is a controller plugged in but it recognizes the keys in the wrong spots and only a few. For instance, right tumbstick click = "start", right bumber = "A", left bumber = "Y", right bumber = "B", and I can only assume judging from the sound but no action that left trigger = "X". None of the other keys render a response and every possible combination/configuration of files using x360ce including "xinput1_3.dll" through "xinout_9_0_1.dll" will not register or fix the issue. I am mainly trying to get this to work on a Logitech Afterglow PL-6302, but I've tried another Logitech (friends- can't remember model), and also PS3 Dualshock. The Afterglow has proven to work with other games including Middle Earth: SOM, and Star Wars Force Unleashed 2 so my knowledge of x360ce and the controller are not the issue.

I'm using a Windows 7 x64, NVIDIA GTX 750, Intel i7-4820K 3.7 GHz, 16GB RAM. The only conclusion I can reach is this game needs to be patched with updated gamepad settings. PLEASE can you get a work order in the next patch because playing with a keyboard and mouse is just not gonna happen the way this game is built. Thanks!